VITEZ Z LEVOM ALI ROMAN O YVAINU

Chrétien de Troyes je osrednji avtor tipično srednjeveške literarne zvrsti viteškega romana v verzih, Vitez z levom ali Roman o Yvainu pa po splošni sodbi literarnih zgodovinarjev njegovo najbolj dovršeno besedilo. Če odštejemo Percevala ali Zgodbo o Gralu, ki smo jo dobili v prozni priredbi, je Yvain prvi Chrétienov viteški roman, ki je preveden zvesto svoji izvirni verzni obliki in ki je po dobrih osemsto letih našel pot iz srednjeveške francoščine v sodobno slovenščino. Spremna študija kot zanimiv prelet celotnega obdobja ponuja izvrstno izhodišče za branje ljubiteljem slovstva, študentom in strokovnjakom.
Poslovenila Marija Javoršek.
Spremna študija: Boris A. Novak.