Celjska Mohorjeva družba
vabi
v ponedeljek, 6. novembra 2023, ob 11. uri
v knjigarno Celjske Mohorjeve družbe na Nazorjevi 1 v Ljubljani
na pogovor ob izidu prenovljenega prevoda romana
Fjodor Mihajlovič Dostojevski
BRATJE KARAMAZOVI
Po Zimskih zapiskih o poletnih vtisih ter Zločinu in kazni roman Bratje Karamazovi nadaljuje s prevpraševanjem obstoja Boga in upravičenosti zločina:
Če Bog obstaja, obstaja tudi greh, zato umor ni »dovoljen«,
a če Boga ni, ni niti greha, s tem je pa tudi umor lahko upravičen.
Gre za temeljno teološko-filozofsko idejo, ki je značilna tako za psihološki realizem Dostojevskega kot za »moderne« smernice francoskih, nemških, avstrijskih, slovenskih idr. avtorjev iz obdobja fin-de-siècla.
»Kronski dragulj« v opusu Dostojevskega je hkrati eden izmed vrhov svetovne literature, kljub časovno-prostorski oddaljenosti pa tudi še danes močno aktualna zgodba med bralce prihaja v prenovljenem prevodu Boruta Kraševca in s spremno besedo dr. Urše Zabukovec.
V pogovoru z urednikom dr. Jernejem Kusterlom bodo sodelovali:
Borut Kraševec
dr. Urša Zabukovec
dr. Sebastjan Kristovič
Vabljeni!
