MINOTAVER
Tammuz BenjaminPrevod: Bogdan Gradišnik
Strani: 168
Format: 125 mm × 210 mm
Vezava: Mehka vezava
Leto izdaje: 2011
ISBN 978-961-218-961-7
Benjamin Tammuz (1919–1989) je bil rojen v takratni Sovjetski zvezi, od koder je družina, ko mu je bilo pet let, emigrirala v Palestino. Bil je kipar, tudi diplomat, pisatelj in dolgoletni urednik literarne priloge časnika Haaretz. Njegovi romani in kratke zgodbe, za katere je prejel več literarnih nagrad, so prevedeni v številne jezike.
V svojem nemara najbolj znanem romanu Minotaver nas avtor spretno pelje skozi zapleten labirint iskanja popolnosti. Zgodba o fatalni ljubezni v času hladne vojne, ki junake vodi od Bližnjega Vzhoda, do Londona in Madrida, se bere kot napet vohunski roman, bralcu pa prek zunanjih podob odstira svetle in senčne strani človekove intime. Avtor se v razmeroma kratkem delu smelo sprehaja v času in prostoru, in pred nami živo izriše podobo nekega sveta. Večplastnost pisanja se kaže tudi v četvernem zapisu, ki ga avtor vešče spleta v ariadnino nit; odločitev, ali jo bo uporabil, pa prepušča svobodi protagonista.
Prevedel Bogdan Gradišnik.
Spremna beseda Matej Bogataj.
V svojem nemara najbolj znanem romanu Minotaver nas avtor spretno pelje skozi zapleten labirint iskanja popolnosti. Zgodba o fatalni ljubezni v času hladne vojne, ki junake vodi od Bližnjega Vzhoda, do Londona in Madrida, se bere kot napet vohunski roman, bralcu pa prek zunanjih podob odstira svetle in senčne strani človekove intime. Avtor se v razmeroma kratkem delu smelo sprehaja v času in prostoru, in pred nami živo izriše podobo nekega sveta. Večplastnost pisanja se kaže tudi v četvernem zapisu, ki ga avtor vešče spleta v ariadnino nit; odločitev, ali jo bo uporabil, pa prepušča svobodi protagonista.
Prevedel Bogdan Gradišnik.
Spremna beseda Matej Bogataj.
