Marjan Poljanec

Diplomiral iz ruščine in francoščine, dve leti je bil tudi slušatelj poljskega lektorata. Na TV Slovenija je bil 32 let zaposlen kot prevajalec video vsebin iz francoščine, ruščine, poljščine in srbohrvaščine. Njegov prvi književni leposlovni prevod je Bela garda (Bulgakov, 1975). Pomembnejši prevodi: Sapfo (Daudet), Silvija; Avrelija (Nerval), Camera obscura; Lužinova obramba (Nabokov), Zločin in kazen (Dostojevski), Petje sveta (Giono), Dama s psičkom (novele Čehova), Trenutek v življenju drugega (Béjart), Sonjica (Ulicka), Knjiga o sreči (Berberova). Leta 1998 je prejel Sovretovo nagrado.
Vir fotografije:
https://www.dskp-drustvo.si/izdelek/poljanec-marjan/
-
BELA GARDA
Mihail Afanasjevič Bulgakov -
ZLOČIN IN KAZEN
Fjodor Mihajlovič Dostojevski