Jože Faganel

Jože Faganel, slovenist in romanist, lektor v različnih gledališčih, nekdanji sodelavec Inštituta za slovensko literaturo in literarne vede ZRC SAZU in profesor na AGRFT in Teološki fakulteti, je pričujočo izdajo Poezij jezikovno tako uredil, da na eni strani ostaja zvesta svojemu izvirniku, na drugi pa se približuje jeziku sodobnega bralca in recitatorja.