Andrej Capuder
Dr. Andrej Capuder (1942–2018), eden najbolj iskrivih in izobraženih duhov v sodobni slovenski kulturi, je maturiral na klasični gimnaziji in diplomiral iz romanskih jezikov na ljubljanski Filozofski fakulteti, kjer je s tezo o francoskem nadrealizmu tudi doktoriral in kasneje predaval kot redni profesor za francosko književnost. Študijsko se je izpopolnjeval v Franciji. Kot angažirani razumnik je že pred štiridesetimi leti s svojimi članki in javnimi nastopi sodeloval pri utrjevanju poti v samostojno slovenskodržavo in demokracijo. Na prvih volitvah je bil kot poslanec Demosa izvoljen v slovenski parlament in postal minister za kulturo prve slovenske demokratično izvoljene vlade. Svojo politično pot je nadaljeval kot veleposlanik v vplivnih evropskih prestolnicah Parizu in Rimu, bil pa je tudi stalni predstavnik Republike Slovenije pri Unescu. Bil je član Evropske akademije znanosti in umetnosti, odlikovan je bil s francosko legijo časti in italijanskim viteškim križcem.Andrej Capuder je zapustil zelo opazno sled tudi kot književnik. Začel je kot pesnik, svoje pesnjenje je zaokrožil s sugestivnimi in odmevnimi Rimskimi soneti. Tako je dokazal, da ta zahtevna pesniška oblika, ki jo obvlada le malo številnih sodobnih pesnikov, še zdaleč ni zastarela. Krona njegovega prevajanja poezije je večkrat ponatisnjena in nagrajena Dantejeva Božanska komedija. Objavljal je tudi prevode proznih del, preizkusil se je z romanom, uspešen je bil tudi kot esejist. Bil je med soustanovitelji Celovškega Zvona, ki ga je sourejal, dejaven pa je bil tudi pri sedanjem Zvonu. Blestel je v javnih nastopih in ostaja v vsem, kar je bil, slovenski razumnik in pokončnež par exellence!
-
HENRI BERGSON, INTUICIJA IN MISEL
Andrej Capuder -
DUHOVNI SONETI
Andrej Capuder
-
BOŽANSKA KOMEDIJA
Dante Alighieri -
OTROŠKE IGRE NA SLOVENSKEM OD A DO Ž
Igor Cvetko -
HELOIZA IN ABELARD
Étienne Gilson